La terminologie inclusive est importante : la personne est primordiale

Quelle est la terminologie appropriée pour parler des personnes en situation de handicap?

Quel est le langage approprie a utiliser pour faire référence aux personnes ayant une déficience intellectuelle ou développementale?

Le langage et les mots que nous utilisons changent nos perceptions et la façon dont nous interagissons les uns avec les autres.  Alors que beaucoup d’entre nous connaissent la règle d’or, qui encourage a traiter quelqu’un comme vous souhaitez être traité, peut-être devrions nous plutôt envisager de traiter les gens comme ILS souhaitent être traités.

Souvent, un handicap n’a pas besoin d’être reconnu ou mentionné s’il n’a aucune incidence sur le contexte ou la situation Un handicap est un attribut tel que la couleur des cheveux, la taille et d’autres caractéristiques personnelles. Nous ne faisons pas automatiquement référence à ces attributs lorsque nous parlons à/d’une personne et la même chose devrait s’appliquer à la référence au handicap d’une personne.  Cependant, si vous devez vous référer a la personne en relation avec son handicap, il est approprié d’utiliser un langage axé sur la personne.  Par exemple, une personne aveugle plutôt qu’une personne aveugle.

Dans certains cas, cependant, les personnes peuvent préférer que leur handicap soit mentionné en amont (personne handicapée plutôt que personne avec un handicap).  Ce langage reflète les valeurs de la personne, son identité et les impacts de l’environnement sur la participation à la société.  Il est approprié de demander à la personne ce qu’elle préfère et de respecter cette préférence.

Voici les termes à utiliser et les termes à éviter.

Note : Cliquez sur chaque terme à éviter pour connaitre le terme approprié.

Termes à éviter

Ces gens, vous les gens

Termes à utiliser

Les gens

Termes à éviter

Les handicapés, les handicapés spéciaux / les handicapés mentaux

Termes à utiliser

Les personnes avec un handicap / une incapacité

Termes à éviter

Affligé par, victime de, souffrant de

Termes à utiliser

Personne qui a ou personne avec

Termes à éviter

Retard développemental, retard mental, handicap mental

Termes à utiliser

Personne avec un handicap mental ou développemental

Termes à éviter

Normal, non-handicapé / sans incapacité

Termes à utiliser

Personne sans handicap / incapacité

Termes à éviter

Sport pour handicapés

Termes à utiliser

Sport pour participants ayant un handicap / une incapacité

Retour en haut
Retour haut de page